No exact translation found for جهة الاعتراف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic جهة الاعتراف

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Reflejar la diversidad de opiniones y reconocer que a menudo los grupos principales no pueden lograr un consenso de opiniones entre sus miembros o con otros grupos principales.
    • تمثيل مجموعة متنوعة من وجهات النظر، والاعتراف بأن المجموعات الرئيسية غالباً لا تستطيع تمثيل وجهات النظر التوافقية ضمن فئاتها المستهدفة وبين المجموعات الرئيسية.
  • También los insta a que reconozcan, sin limitaciones, las garantías establecidas por la normativa humanitaria para personas privadas de la libertad por motivos relacionados con el conflicto armado interno.
    كما تدعو هذه الجهات إلى الاعتراف، دون قيود، بالضمانات المكفولة في قواعد القانون الإنساني للأشخاص الآخرين المحرومين من حريتهم لأسباب تتعلق بالنزاع المسلح الداخلي.
  • - Que todavía no puedas admitirlo... ...sólo prueba mi punto.
    حقيقة أنّكَ لا تزال غير قادر على الاعتراف تثبت وجهة نظري
  • Esta solución tenía por finalidad satisfacer los intereses contradictorios del reconocimiento del derecho de los padres a garantizar la educación de sus hijos de conformidad con sus propias convicciones religiosas y filosóficas, reconociendo a la vez que la sociedad tenía un interés legítimo en promover el respeto mutuo, la comprensión y la tolerancia entre los alumnos de distinto origen.
    ويرمي هذا الحل، من جهة، إلى الاعتراف بحق الآباء في تأمين تعليم أطفالهم وفقاً لمعتقداتهم الدينية والفلسفية الخاصة، ومن جهة أخرى، إلى التسليم بأن للمجتمع مصلحة مشروعة في تعزيز الاحترام والتفاهم والتسامح المتبادل بين التلاميذ من خلفيات مختلفة.
  • Precioso porque mi jefe quiere que le envíe un archivo... ...para poder utilizar el programa de reconocimiento facial... ...en cada una de las escenas del crimen.
    ' يُسبّبُ رئيسَي رجلِ حاجاتِ ني لإرْساله a ملف لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُديرَ إعترافَ وجهيَ البرامج على كُلّ مِنْ مشاهدِ الجريمةَ.